Märchen und Erzählkunst deutsch / persisch

Donnerstag, 16. Juni 2022, 17:00 - 18:00
Haus der KulturenParade 12, 23552 Lübeck
a.png

Birte Bernstein und Negar Boghrati erzählen frei und lebendig orientalische Märchen und welche "von hier" auf deutsch und persisch. Satz- oder absatzweise wechselt die Sprache, fliegen deutsche und persische Worte hin und her, werden Gesten wiederholt oder ergänzen sich. Grenzen verschwimmen und Unverständliches wird verständlich, auch über Sprachbarrieren hinweg. Erzählt werden klassische orientalische Märchen und auch bekannte Märchen der Brüder Grimm. Ein Märchen (fast) gleichzeitig in einer vertrauten und einer fremden Sprache erzählt zu bekommen, ist ein besonderer Genuss.



März 2024
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Wetter in Lübeck

Highlights Vorschau

05Apr

Fr. | 20:00 | Musik- und Kongresshalle – MuK
11Apr

Do. | 20:00 | Musik- und Kongresshalle – MuK
20Apr

Sa. | 20:00 | Musik- und Kongresshalle – MuK
28Apr

So. | 20:00 | Kolosseum